ID #475
Matthias Trabandt
- Věková kategorie
- Mladý hlas, Střední věk
- Další jazyky speaker
- Český, Anglický
O mně
Jsem rodilý německý mluvčí, profesionální hlasový terapeut, lektor německého jazyka a logoped. Nabízím své hlasové služby zejména v němčině k využití v různých mediích, např. v reklamních videoklipech, image videích, dabingu, audio průvodcích apod.
Kromě toho jsem nadšený zpěvák, zpívám v gospelovém sboru v Praze a rád skládám také vlastní hudbu. Práce s mikrofonem je mi velmi blízká. Najdete v mně spolehlivého obchodního partnera a vysoce motivovaného řečníka.
Mluvím spisovnou němčinou, umím používat také dialekty z Berlína, Drážďan, Hamburku a Vídně. Vedle toho ovládám plynule angličtinu a snažím se i komunikovat v češtině.
Kromě studií logopedie jsem se zúčastnil i několika vzdělávacích seminářů týkajících se rozhlasu v Lipsku a Kolíně nad Rýnem. Jedna z posledních zkušeností byla natáčení reklamního videoklipu v anglickém jazyce pro tradiční značku Pilsner Urquell. Předtím jsem spolupracoval se významným nahrávacím studiem pro průmyslový koncern Albertina Trading, pro který jsem namluvil reklamní video. Pro projekt územního plánování jsem vytvořil hlasové nahrávky s firmou zabývající se digitálními službami. Ve studiích České televize jsem spolupracoval s překladatelskou agenturou na synchronizaci obchodních videí. Můj hlas byl dále použitý pro německého audio průvodce muzea hradu Slavkov. Těším se na spolupráci s Vámi.
-
Audio 1
-
Audio 2
-
Audio 3
-
Audio 4
-
Audio 5
-
Audio 6
Z našeho blogu
7.7.2017
Nový přírůstek do studia – mikrofon Neumann U87 Ai
Do studia nám přibyl nový kondenzátorový mikrofon Neumann U87 Ai, jeden z vůbec nejoblíbenějších a nejpoužívanějších mikrofonů na snímání hlasu v top studiích celého světa.